Wie die beiden Chefredaktoren Teresa Vena und Adrien Kuenzy im Leitartikel der Ausgabe Nr. 551 schreiben, in dem diejenigen zu Wort kommen, die in den letzten 50 Jahren dazu beigetragen haben, das Magazin zu einem Referenzmedium zu machen, spielt das Cinébulletin heute eine wesentliche Rolle in der Schweizer Filmlandschaft: «Er ist ein roter Faden zwischen den Generationen, den Berufen und den Regionen, gleichzeitig Zeuge, Partner und manchmal auch unbequemer Spiegel».
Seit 2021 ist Cinébulletin zu einer echten Plattform geworden, die ihre Inhalte sowohl über die «Papier»-Zeitschrift als auch über ihre Website www.cinebulletin.ch verbreitet. Diese legt einen immer stärkeren Fokus auf die junge Generation mit neuen Formaten wie die Podcast-Reihe «Nachwuchs» und die Videorubrik «Fotogramm», in der jeden Monat die Arbeit einer Studentin oder eines Studenten einer Schweizer Filmhochschule vorgestellt wird.
Die Geschichte des Cinébulletin, eng mit der des Schweizer Films verbunden, dauert seit einem halben Jahrhundert an, ist sehr turbulent und immer spannend. Davon zeugt das Multimedia-Dossier «Cinébulletin bewegt», das von der Redaktion erstellt wurde und auf cinebulletin.ch zu entdecken ist.
Jubiläum bedeutet feiern! Am Filmfestival von Locarno schliesst sich das Cinébulletin dem Schweizer Kurzfilmverband Pro Short an, der jedes Jahr am Seeufer sein berühmtes «Chat’n’Swim» veranstaltet – CB’s Birthday, Freitag, 8. August, Parco della Pace, 18–20 Uhr, Eintritt frei
Versione italiana
Cinébulletin 1975-2025
Rivista trilingue dedicata al cinema svizzero, Cinébulletin festeggia quest'anno il suo 50esimo giubileo. Nel corso delle sue pubblicazioni (552 ad oggi), è diventata uno strumento prezioso per chiunque desideri informarsi sul cinema svizzero, la sua politica, la sua evoluzione, le sue sfide e le sue prospettive future, talvolta complesse da decifrare.
Come hanno scritto i suoi due redattori capo, Teresa Vena e Adrien Kuenzy, nell'editoriale del numero 551, in cui testimoniano coloro che hanno contribuito in questi 50 anni a renderlo un media di riferimento, Cinébulletin svolge oggi un ruolo essenziale nel panorama cinematografico svizzero: «quello di un filo conduttore tra generazioni, professioni e regioni, allo stesso tempo testimone, partner e talvolta specchio scomodo».
Dal 2021, Cinébulletin è diventata una vera e propria piattaforma che diOonde i suoi contenuti sia attraverso la rivista cartacea che sul suo sito www.cinebulletin.ch. Quest'ultimo pone sempre più l'accento sulle giovani generazioni con nuovi formati dedicati, come la serie di podcast «Relève» e la videorubrica «Photogramme», che ogni mese permette di scoprire il lavoro di uno studente o una studentessa di una scuola di cinema svizzera.
Strettamente legata a quella del cinema svizzero, che dura da mezzo secolo, la storia di Cinébulletin si rivela molto vivace, ma sempre appassionante. Ne è testimonianza il dossier multimediale «Cinébulletin in movimento» realizzato dalla redazione e disponibile su cinebulletin.ch.
Chi dice giubileo, dice festa! Al Festival di Locarno, Cinébulletin si unisce a Pro Short, l'associazione svizzera del cortometraggio, che ogni anno propone in riva al lago i suoi famosi «Chat'n'Swim» – CB's Birthday, venerdì 8 agosto, Parco della Pace, dalle 18 alle 20, ingresso libero.
