Comme l'a écrit sa rédaction en chef, Teresa Vena et Adrien Kuenzy, dans l’éditorial du numéro 551 où témoignent ceux et celles qui contribué durant ces 50 ans à en faire un média de référence, Cinébulletin joue aujourd’hui un rôle essentiel dans le paysage suisse cinématographique: «celui d’un fil rouge entre les générations, les métiers et les régions, à la fois témoin, partenaire et parfois miroir inconfortable».

Depuis 2021, Cinébulletin est devenue une véritable plateforme déclinant ses contenus à la fois via la revue «papier» et son site www.cinebulletin.ch. Celui-ci met toujours plus l’accent sur la jeune génération avec des nouveaux formats dédiées, telles la série de podcasts «Relève» et la rubric video «Photogramme» qui permet de découvrir chaque mois le travail d’un ou d’une étudiante d’une école de cinéma suisse.

Étroitement liée à celle du cinéma suisse, courant sur un demi-siècle, l’histoire de Cinébulletin se révèle très animée, mais toujours passionnante. En atteste le dossier multimédia «Cinébulletin en mouvement» établi par la rédaction à découvrir sur cinebulletin.ch.

Qui dit jubilé, dit fête! Au festival de Locarno, Cinébulletin se joint à Pro Short, association suisse du court-métrage, qui propose chaque année au bord du lac ses fameuses «Chat’n’Swim» – CB’s Birthday, vendredi 8 août, Parco della Pace, 18h-20h, entrée libre.

Versione italiana

Cinébulletin 1975-2025

Rivista trilingue dedicata al cinema svizzero, Cinébulletin festeggia quest'anno il suo 50esimo giubileo. Nel corso delle sue pubblicazioni (552 ad oggi), è diventata uno strumento prezioso per chiunque desideri informarsi sul cinema svizzero, la sua politica, la sua evoluzione, le sue sfide e le sue prospettive future, talvolta complesse da decifrare.

Come hanno scritto i suoi due redattori capo, Teresa Vena e Adrien Kuenzy, nell'editoriale del numero 551, in cui testimoniano coloro che hanno contribuito in questi 50 anni a renderlo un media di riferimento, Cinébulletin svolge oggi un ruolo essenziale nel panorama cinematografico svizzero: «quello di un filo conduttore tra generazioni, professioni e regioni, allo stesso tempo testimone, partner e talvolta specchio scomodo».

Dal 2021, Cinébulletin è diventata una vera e propria piattaforma che diOonde i suoi contenuti sia attraverso la rivista cartacea che sul suo sito www.cinebulletin.ch. Quest'ultimo pone sempre più l'accento sulle giovani generazioni con nuovi formati dedicati, come la serie di podcast «Relève» e la videorubrica «Photogramme», che ogni mese permette di scoprire il lavoro di uno studente o una studentessa di una scuola di cinema svizzera.

Strettamente legata a quella del cinema svizzero, che dura da mezzo secolo, la storia di Cinébulletin si rivela molto vivace, ma sempre appassionante. Ne è testimonianza il dossier multimediale «Cinébulletin in movimento» realizzato dalla redazione e disponibile su cinebulletin.ch.

Chi dice giubileo, dice festa! Al Festival di Locarno, Cinébulletin si unisce a Pro Short, l'associazione svizzera del cortometraggio, che ogni anno propone in riva al lago i suoi famosi «Chat'n'Swim» – CB's Birthday, venerdì 8 agosto, Parco della Pace, dalle 18 alle 20, ingresso libero.