Fondo promozione della lingua italiana nel cinema svizzero 2022

Aiuto alla stesura del trattamento:

Non sono fatta per accontentarmi di poco
Olmo Cerri – Celestes Images
3’000.-

L’ultimo desiderio
Alessandra Gavin-Müller
3’000.-

La mano di Brecht
Sara Flaadt – Imago Film
3’000.-

Atomica
Daniel Kemény
3'000.-

Maiara
Katrin Loglio - Amka Films Productions
3'000.-

Aiuto alla stesura della sceneggiatura:

Bastardo
Fabio Andina – Imago Film
9’000.-

Interni
Milly Miljkovic – Amka Films Productions
9’000.-

Allegra
Giorgia Würth – Rough Cat
9’000.-

I Florio a Soglio
Luca Maurizio – Fiumi Film
9’000.-

Aiuto alla traduzione del dossier di produzione :

Dakota
Mattia Bertoldi, Luca Brunoni e Jacopo Contu - Swiss e-Motion
2’000.-

Interni
Milly Miljkovic – Amka Films Productions
2’000.-

Erich Maria Remarque è vivo
Victor Tognola - Frama Films
2'000.-

Aiuto alla traduzione dei sottotitoli in lingua nazionale:

Bankomatt
Villi Hermann - Imago Film
1’000.-

Becoming Giulia
Laura Kehr - Point Prod
1'000.-

Natural Born Driver
Gionata Zanetta - Ginny Productions
1'000.-

Papaya 69
Riccardo Bernasconi e Francesca Reverdito - PiC Film
1'000.-

Aiuto allo sviluppo di film in lingua nazionale con dialoghi, scene o seguenze in italiano:

Rien ne va plus
Michele Cirigliano - Mira Film
3’000.-

Aiuto alla traduzione dei sottotitoli in lingua nazionale:

Für immer Sonntag
Steven Vit - Lomotion
1’000.-

Hebammen – Auf die Welt kommen
Leila Kühni - EinhornFilm
1’000.-

Semret
Caterina Mona - Cinédokké
1’000.-

Love will come later
Julia Furer - Freihaendler Filmproduktion
1’000.-

Mendrisio Film Fund 2022

Nina
Chiara Toffoletto – Ventura Film / CISA
1’535.-

Nuovi sentieri con Flavio Paolucci. Da Goulimine a Biasca
Villi Hermann – Imago Film
7’290.-

La scomparsa di Bruno Bréguet
Olmo Cerri - Dschoint Ventschr Filmproduktion
10’905.-

Il vicino tranquillo
Fulvio Bernasconi – Central Productions
9’309.-

AIPT
Arnaldo Catinari – Central Productions
12’264.-

Airolo Film Fund 2022

Fait Club
Ivan de Maria – Studio Asparagus
90.-

Bon Schuur Ticino
Peter Luisi – Spotlight Media Productions
1’251.-

AIPT
Arnaldo Catinari – Inmagine SA
18’000.-