«Come bolle di sapone» di Erica Bulian
CISA 30. April 2025
IT Erica Bulian, nata il 24 gennaio 2002 a Mendrisio, ha radici croate e italiane da parte di entrambi i genitori. Attualmente frequente una specializzazione in fotografia cinetelevisiva presso il Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive (CISA) di Locarno.
Diplomata presso il Centro Scolastico per le Industrie Artistiche (CSIA) di Lugano in tecnologia tessile. Il suo più grande desiderio è di esprimere attraverso le immagini ciò che non può esprimere attraverso la pittura.
DE Erica Bulian, geboren am 24. Januar 2002 in Mendrisio, hat sowohl kroatische als auch italienische Wurzeln. Zurzeit absolviert sie einen Nachdiplomkurs in Film- und Fernsehfotografie am Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive (CISA) in Locarno.
Am Centro Scolastico per le Industrie Artistiche (CSIA) in Lugano hat sie ein Diplom in Textiltechnik erworben. Ihr grösster Wunsch ist es, durch audiovisuelle Bilder auszudrücken, was sie durch die Malerei nicht ausdrücken kann.
IT Una bolla di sapone è un fenomeno interessante: sembra comparire dal nulla, regala un momento di gioia luminosa per poi dissolversi lasciando il retrogusto di un ricordo già sbiadito. Il film parla di questo. La storia di un uomo in un mondo senza colori, ripetitivo e sempre uguale a se stesso. Poi qualcosa in lui compare, come una bolla che si forma in tutto il suo malinconico splendore. La bolla scoppia, e il ricordo rimane come una sospensione del tempo che cristallizza il ricordo nell’emozione del passato.
DE Eine Seifenblase ist ein interessantes Phänomen: Sie scheint aus dem Nichts aufzutauchen, schenkt einen Moment heller Freude und löst sich dann auf und hinterlässt den Nachgeschmack einer verblassten Erinnerung. Davon handelt der Film. Die Geschichte eines Mannes in einer Welt ohne Farben, die sich wiederholt und immer gleich ist. Dann taucht etwas in ihm auf, wie eine Seifenblase, die sich in ihrer ganzen melancholischen Pracht bildet. Die Blase zerplatzt, und die Erinnerung bleibt als eine Aufhebung der Zeit, die die Erinnerung in der Emotion der Vergangenheit kristallisiert.