«Come bolle di sapone» di Erica Bulian

IT Una bolla di sapone è un fenomeno interessante: sembra comparire dal nulla, regala un momento di gioia luminosa per poi dissolversi lasciando il retrogusto di un ricordo già sbiadito. Il film parla di questo. La storia di un uomo in un mondo senza colori, ripetitivo e sempre uguale a se stesso. Poi qualcosa in lui compare, come una bolla che si forma in tutto il suo malinconico splendore. La bolla scoppia, e il ricordo rimane come una sospensione del tempo che cristallizza il ricordo nell’emozione del passato.

FR Une bulle de savon est un phénomène intéressant : elle semble surgir de nulle part, offre un moment de joie éclatante puis se dissout, laissant l'arrière-goût d'un souvenir fané. C'est ce que raconte ce film. L'histoire d'un homme dans un monde sans couleurs, répétitif et toujours identique. Puis quelque chose en lui apparaît, comme une bulle qui se forme dans toute sa splendeur mélancolique. La bulle éclate, et le souvenir demeure comme une suspension du temps qui cristallise la mémoire dans l'émotion du passé.