# Cinébulletin

> Revue et plateforme des professionnel·le·s de l'audiovisuel suisse.
> Zeitschrift und Plattform der Schweizer Filmbranche.

Publication bilingue (français / allemand) consacrée au cinéma et à l'audiovisuel
suisses : actualité de la branche, portraits, critiques, communications des
institutions, agenda professionnel et box-office.

Chaque contenu existe sous `/fr/…` et `/de/…` ; les deux versions sont reliées
entre elles par des balises `hreflang`.

## Rubriques

- [Articles](https://cinebulletin.ch/fr/article) — actualité de la branche
- [Relève](https://cinebulletin.ch/fr/releve) — portraits de la nouvelle génération
- [Éclairs](https://cinebulletin.ch/fr/eclair) — brèves, coulisses et couloirs
- [Photogramme](https://cinebulletin.ch/fr/frame) — un projet d'école de cinéma chaque mois
- [Commentaire de l'invité·e](https://cinebulletin.ch/fr/commentaire-de-l-invite) — tribunes
- [Communications](https://cinebulletin.ch/fr/communication) — annonces des institutions
- [Encouragements](https://cinebulletin.ch/fr/encouragements) — décisions de soutien

## Ressources

- [Agenda](https://cinebulletin.ch/fr/agenda) — festivals, délais de dépôt, rendez-vous
- [Membres](https://cinebulletin.ch/fr/members) — associations et institutions partenaires
- [Archives](https://cinebulletin.ch/fr/page/archives) — numéros parus
- [À propos](https://cinebulletin.ch/fr/page/a-propos)
- [Sitemap](https://cinebulletin.ch/sitemap.xml)

## Deutsch

- [Artikel](https://cinebulletin.ch/de/artikel)
- [Nachwuchs](https://cinebulletin.ch/de/nachwuchs)
- [Streiflichter](https://cinebulletin.ch/de/streiflichter)
- [Mitteilungen](https://cinebulletin.ch/de/mitteilungen)
- [Agenda](https://cinebulletin.ch/de/agenda)
- [Mitglieder](https://cinebulletin.ch/de/members)