Communiqué Regards Neufs
27 mai 2020
Seize œuvres clé du patrimoine helvétique sont disponibles en VOD sur la plateforme Apple TV avec audiodescription pour le public malvoyant ou sous-titrage pour le public malentendant. Des titres à succès tels que Home de Ursula Meier et Die Herbstzeitlosen (Les Mamies ne font pas dans la dentelle) de Bettina Oberli sont au programme. À l'occasion de l'anniversaire de Regards Neufs, les deux réalisatrices suisses prennent la parole pour souligner l'importance d'un cinéma accessible et inclusif.
Le cinéma accessible à toutes et tous en salle ou en festival
Regards Neufs, projet créé en 2010 par l'association lausannoise Base-Court, renforce par le biais de différentes initiatives l'autonomie du public suisse touché par un handicap dans son expérience du cinéma en salle: notamment grâce à l'utilisation de l'application Greta pour accéder à l'audiodescription (une voix off décrivant les éléments visuels que la bande-son ne restitue pas et permet ainsi de comprendre les actions et les lieux d'une œuvre) et au sous-titrage pour sourds (avec description écrite d'éléments sonores du film, en plus des dialogues des personnages). Aussi, l'association collabore étroitement avec divers festivals depuis plusieurs années (Journées de Soleure, Rencontres 7e Art Lausanne, Visions du Réel à Nyon, Locarno Festival, Zurich Film Festival, GIFF à Genève, etc.) et propose au public malvoyant ou malentendant de découvrir durant chacun de ces festivals des films audiodécrits et sous-titrés.
Les grands films suisses accessibles en ligne avec filmo
C'est dans l'air du temps : le développement des outils numériques élargit les possibilités d'accéder à tous les films, et notamment aux films patrimoniaux jusqu'ici visibles principalement dans les cinémathèques et les festivals. Regards Neufs est déterminé à poursuivre sa mission d'accessibilité également dans la sphère numérique. De là est née la collaboration avec filmo, qui propose un catalogue en ligne de films du patrimoine helvétique. « La mission de Regards Neufs est de rendre le cinéma accessible au plus grand nombre, et bien sûr notre patrimoine cinématographique nous tient à cœur. Ce partenariat avec filmo est l'occasion pour le public malvoyant et malentendant d'accéder aux films marquants de l'histoire du cinéma suisse », se réjouit Bruno Quiblier, directeur de l'association Base-Court qui a créé le projet Regards Neufs.
Communiqué de presse / Cinémathèque Suisse
25 octobre 2019