La 69e édition du Festival de Locarno rendra hommage à l’acteur allemand Mario Adorf, en lui décernant le Pardo alla carriera pour l’ensemble de sa carrière. Cette reconnaissance est liée non seulement à la rétrospective consacrée à la jeune République fédérale d’Allemagne de l’après-guerre (1949 – 1963), mais récompense aussi l’interprétation magistrale de l’acteur au cours de ses soixante ans de carrière.

D’origine italienne, né en Suisse en 1930, Mario Adorf est l’un des acteurs les plus connus et les plus aimés en Allemagne et à l’étranger. Il a joué dans plus de 200 films pour le cinéma et la télévision. Il a travaillé avec d’illustres réalisateurs à l’instar de Sam Peckinpah, Dario Argento, Luigi Comencini, Carlo Mazzacurati, Franco Rossi, Wolfgang Staudte, Edgar Reitz, Billy Wilder, Volker Schlöndorff, Helmut Dietl, Rainer Werner Fassbinder, Claude Chabrol et Sergio Corbucci. 

L’hommage que le Festival dédie à Mario Adorf sera accompagné par la projection d’une sélection de films liés à la rétrospective: "Nachts, wenn der Teufel kam de Robert Siodmak" (1957), "Der Arzt von Stalingrad" de Géza von Radványi (1958) et "Am Tag, als der Regen kam" de Gerd Oswald (1959). Viendront compléter cet hommage les projections de "A cavallo della tigre" de Luigi Comencini (1961) et de "La mala ordina" de Fernando Di Leo (1972). Une conversation avec le public sera également organisée. Pour le directeur artisitique du festival, Carlo Chatrian, «L’infinie galerie de personnages incarnés par Mario Adorf fait écho à la richesse des propositions du programme du Festival. La rétrospective dédiée cette année au cinéma allemand est l’occasion de primer cet extraordinaire interprète, qui sait s’exprimer aussi bien dans le cinéma d’auteur que dans le cinéma populaire, dans le registre dramatique comme dans le registre comique, qui a été capable d’imprimer sa marque non seulement dans le cinéma allemand, mais aussi dans le cinéma européen, jetant un pont entre différentes cultures, époques et formes d’expression.»