MENU FERMER

Article

«Suis-je assez courageuse pour me confronter à moi-même ?»

Kathrin Halter
30 mars 2017

Trois questions à Tamara Trampe sur la subjectivité et la diférence entre le documentaire d’auteur et le reportage de télévision.

A Nyon, vous parlerez de la subjectivité dans le documentaire. Qu’entendez-vous par cela? Je fais une diférence entre documentation et flm documentaire. La documentation a une base objective. Un reportage de télévision se penche sur une question donnée en tentant d’y apporter une réponse. Le cinéma documentaire est une forme d’art et exige donc une approche artistique. Vous faites donc une différence entre un entretien issu d’une approche journalistique et une rencontre? Exactement. Mais ce n’est pas un jugement de valeur. Les deux genres sont tout aussi importants, ce sont simplement diférentes manières de procéder. L’essentiel pour moi est la curiosité, l’esprit d’ouverture. Ce qui m’intéresse, c’est ce que nous avons en commun dans les questions que nous nous posons, dans nos vies, dans nos blessures. Je ne fais donc pas d’entretiens ǿ je mène des conversations en cherchant un niveau sur lequel nous pouvons nous rencontrer, où peuvent naître les sentiments, la tendresse, la chaleur. Je suis très reconnaissante lorsque des personnes sont prêtes à me parler de leur vie. Je travaille des questions qui me préoccupent personnellement. Mais suis-je assez courageuse pour me confronter à moi-même, ou ne fais-je que questionner les autres ? Certains réalisateurs posent une même question cinq fois afn d’obtenir exactement la réponse qu’ils veulent. Cette approche m’est complètement étrangère. Dans la description de votre atelier, on peut lire que « chaque matière exige une approche qui lui soit propre ». Est-ce vrai ? Ne recourt-on pas toujours aux mêmes formes, qui ont fait leurs preuves? Bien sûr, mais il est nécessaire de trouver une forme, pour soi-même et pour le sujet, qui corresponde. Et ça, c’est à chacun de la déterminer. Un flm se fait trois fois ǿ on recherche et on écrit, on réféchit à sa forme, et on essaie de déceler le cœur du récit. Lors du tournage, beaucoup de choses peuvent prendre une direction imprévue. Et quand tout va bien, lors du montage, on retrouve le chemin de l’idée d’origine. Ce qui compte, c’est que cette idée, l’intention initiale, soit formulée avec suffsamment de clarté. Je reçois beaucoup de scénarios à lire – et c’est à ce niveau-là qu’ils clochent souvent.

▶ Texte original allemand

Tamara Trampe est née en 1942 à Voronej, en Russie. Elle travaille comme dramaturge dans le studio fction de la DEFA à Potsdam entre 1970 et 1990 et siège dans le jury de sélection du festival Dok-Leipzig de 1993 à 2001. Elle est réalisatrice, auteure et dramaturge indépendante depuis 1990. Elle enseigne à la DFFB à Berlin. Elle a coréalisé plusieurs flms avec Johann Feindt, dont «Weisse Raben – Alptraum Tschetschenien» (2005), «Wiegenlieder » (2010), «Meine Mutter, ein Krieg und ich » (2014).

Atelier professionnel

« Comment raconter mon histoire? Stratégies narratives dans le cinéma documentaire » avec Tamara Trampe et Cornelia Klauss Allemand avec traduction simultanée en anglais Dimanche 23 avril, 10h30-13h30 suivi d’un apéritif ofert par ARF/FDS, Grande salle de la Colombière, Nyon Entrée libre

Vous vous interesser au cinéma suisse ?

Abonnez-vous!

Voir offre