Der Verein Regards Neufs setzt sich seit zehn Jahren dafür ein, Menschen mit Seh- oder Hörbehinderung den Zugang zum Film zu erleichtern. In Zusammenarbeit mit der Plattform filmo werden Schweizer Kinoklassiker mit Audiodeskription und Untertitelung angeboten.

Das vom Lausanner Verband Base-Court lancierte Projekt Regards Neufs hat zum Ziel, seh- und hörbehinderten Menschen den barrierefreien Zugang zur Filmkultur zu ermöglichen, insbesondere durch den Einsatz der Greta-App für den Zugriff zur Audiodeskription (ein Voice-Over beschreibt die visuellen Elemente) und der Starks-App für die Untertitelung der Filme (Beschreibungen der Tonelemente des Films, zusätzlich zu den Dialogen der Figuren). Damit können in allen Schweizer Kinos die Audiodeskription bzw. Untertitel des jeweils laufenden Films kostenlos auf dem eigenen Handy empfangen werden. 

Ausserdem arbeitet der Verein seit mehreren Jahren eng mit verschiedenen Festivals zusammen und bietet dem seh- und hörbehinderten Publikum die Möglichkeit, während der Festivals Filme mit Ton und Untertiteln zu entdecken.

 

Zusammenarbeit mit Filmo

Die Idee, Schweizer Kinoklassiker mit Audiodeskription und Untertitelung anzubieten, entstand durch die Partnerschaft von Regards Neufs mit dem nationalen Projekt filmo. filmo hat zum Ziel, den Klassikern des Schweizer Films im digitalen Raum eine grössere Sichtbarkeit zu verschaffen. Bis heute sind 16 Filme aus dem Schweizer Kulturerbe mit Audiodeskription und/oder Untertitelung erhältlich: 7 Filme auf Französisch und 9 auf Deutsch.

«Die Mission von Regards Neufs ist es, das Kino so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen, und natürlich liegt uns unser Filmerbe am Herzen. Diese Partnerschaft mit filmo ist eine Gelegenheit für das seh- und hörgeschädigte Publikum, Zugang zu Filmen zu erhalten, die die Geschichte des Schweizer Kinos geprägt haben», sagt Bruno Quiblier, Direktor des Vereins Base-Court.

Zum Anlass des zehnjährigen Jubiläums würdigen die Regisseurinnen Ursula Meier und Bettina Oberli die von Regards Neufs geleistete Arbeit. Ihre Filme «Home» bzw. «Die Herbstzeitlosen» werden, als Teil der neusten Staffel von filmo, einem seh- und hörbehinderten Publikum zugänglich gemacht.