Um zu übersetzen - Réalignement de l’engagement de SWISS FILMS dans le cadre du Festival du Film de Locarno

Um zu übersetzen - Réalignement de l’engagement de SWISS FILMS dans le cadre du Festival du Film de Locarno

28. Januar 2015

copy linkshare facebookshare linkedinshare instagram

Le Festival du Film de Locarno et SWISS FILMS réorientent leur longue collaboration. Au centre de ces innovations se trouve le renforcement du réseau international des branches de l’industrie par la mise en place d’initiatives communes. Le programme spécial «Appellations Suisse» sera remodelé et présenté pour la première fois en 2014 sous le nom de «Panorama Suisse», en partenariat avec Les Journées de Soleure. En outre, une table ronde internationale réunissant des critiques du cinéma se penchera sur les thèmes faisant l’actualité du cinéma suisse. 

SWISS FILMS et le Festival du Film de Locarno planifient en commun diverses innovations dans le but de renforcer la mise en réseau du cinéma suisse au plan international. En raison de travaux de rénovation, le «SWISS FILMS Pavillon», maintenu durant de longues années, ne pourra plus continuer à être exploité. En lieu et place de ce pavillon, un «SWISS FILMS Industry-Desk» situé dans le «Magnolia» (Industry Lounge, profitant d’une situation centrale), ainsi que la présentation de dossiers de films suisses choisis dans le cadre des Industry-Days au Cinéma Rialto, sont en planification pour le futur. Durant le Festival du Film de Locarno, SWISS FILMS harmonisera étroitement ses activités de promotion avec les Industry-Days dans le but de pouvoir aborder en première ligne la branche internationale, présente sur place. Ainsi, par le biais de déjeuners d’affaires offerts en commun et la collaboration du podium «StepIn.ch» nouvellement initié par le Festival du Film de Locarno, SWISS FILMS désire apporter une contribution ciblée en vue d’une médiation du cinéma suisse au plan international. 

Nouvellement conçue et renforcée, les «Appellations Suisse» se présentent pour la première fois sous son nouveau nom de «Panorama Suisse» dans le cadre de son partenariat élargi avec les Journées de Soleure. Le Festival du Cinéma Suisse est désormais en charge de la programmation et de l’exploitation de la populaire fenêtre de programme suisse lors du Festival du Film de Locarno. Comme cela a été le cas jusqu’ici, le programme montrera des films suisses actuels. «Panorama Suisse» constitue un engagement commun du Festival du Film de Locarno en partenariat avec SWISS FILMS et les Journées de Soleure.

En outre, SWISS FILMS propose pour la première fois un débat réunissant des critiques de cinéma internationaux sous la forme d’une table ronde collective et divertissante ayant pour thème le cinéma suisse actuel. Des journalistes spécialisés de renommée internationale discuteront avec Catherine Ann Berger, directrice de SWISS FILMS, des tendances au sein de l’art cinématographique en Suisse en prenant comme référence des films suisses choisis, provenant du programme de toutes les sections du Festival du Film de Locarno. Le format est proposé par SWISS FILMS depuis 2010 déjà dans le cadre des Journées de Soleure. Grâce à ces entretiens, SWISS FILMS désire intensifier la discussion entre les journalistes spécialisés et attirer l’attention internationale sur l’art cinématographique national.

Les innovations effectuées font partie intégrante des efforts stratégiques de SWISS FILMS ayant pour but de se concentrer à l’avenir encore plus intensivement sur les échanges avec la branche au niveau international. Dans le cadre du Festival du Film de Locarno, le conseil de fondation de SWISS FILMS donnera des informations au sujet des engagements actuels de l’agence de promotion et, ce faisant, donnera également la possibilité d’échanger avec la nouvelle équipe de SWISS FILMS. De plus amples informations au sujet de cette manifestation suivront au début de l’été. Le 67ème Festival du Film de Locarno se déroulera du 6 au 16 août 2014. Le programme de «Panorama Suisse» sera publié le 16 juillet prochain.  

 

Lesen Sie auch